Γραπτό διαγωνισμο για την πρόσληψη 110 διερμηνέων σε 8 γλώσσες διοργανώνει η Ευρωπαϊκή ΥπηρεσίαΕπιλογής Προσωπικού (EPSO).
Ειδικότερα ο διαγωνισμός αφορά στην πρόσληψη 16 υπαλλήλων στη δανική γλώσσα, 13 στην ιρλανδική γλώσσα, 16 στην κροατική γλώσσα, 12 στην ουγγρική γλώσσα, 16 στην μαλτέζική γλώσσα, 13 στην ολλανδική γλώσσα, 12 στη σλοβάκικη γλώσσα και 12 στη σλοβένικη γλώσσα.
Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής για μία μόνο γλώσσα. Η επιλογή της προτίμησής σας πρέπει να γίνει κατά τη συμπλήρωση του ηλεκτρονικού εντύπου αίτησης και δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά την επικύρωση της αίτησης υποψηφιότητάς με ηλεκτρονικό μέσο.
Οι θέσεις εργασίας που μπορεί να προταθούν στους επιτυχόντες υποψηφίους θα είναι, καταρχήν, στο Λουξεμβούργο.
Εργο των προσληφθέντων θα είναι η εκτέλεση διοικητικών, τεχνικών ή επιμορφωτικών εργασιών που απαιτούν ορισμένο βαθμό αυτονομίας, ιδίως σε σχέση με την εφαρμογή κανόνων και κανονισμών ή γενικών οδηγιών.
Οι βοηθοί του γλωσσικού κλάδου θα ασκούν, σε πολυγλωσσικό περιβάλλον, ποικίλα καθήκοντα, όπως η παροχή υποστήριξης σε μεταφραστές ή γλωσσομαθείς νομικούς στις εργασίες μετάφρασης ή αναθεώρησης (προεπεξεργασία και μετέπειτα επεξεργασία εγγράφων, μεταξύ άλλων με χρήση εργαλείων ΤΠ, επεξεργασία αιτημάτων μετάφρασης και διαχείριση γλωσσικών πληροφοριών και τεκμηρίωσης, προετοιμασία πρότυπων εκδόσεων της νομοθεσίας της Ενωσης κατά το στάδιο της οριστικοποίησης και ενσωμάτωση, κατά τρόπο αυτόνομο, τροποποιήσεων στα νομοθετικά και/ή κοινοβουλευτικά κείμενα στη γλώσσα τους).
Τα καθήκοντα αυτά απαιτούν άριστη γνώση των εργαλείων πληροφορικής, μεταξύ άλλων επεξεργασίας κειμένου, λογιστικών φύλλων και βάσεων δεδομένων.
Για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό οι υποψήφιοι θα πρέπει να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων ως υπήκοοι κράτους μέλους της ΕΕ και οι άνδρες υποψήφιοι να έχουν τακτοποιηθεί στρατολογικά.
Επιπλέον θα πρέπει να γνωρίζουν καλά την επιλεγείσα γλώσσα του διαγωνισμού από τα δανικά, ιρλανδικά, κροατικά, ουγγρικά, μαλτέζικα, ολλανδικά, σλοβάκικά ή σλοβενικά ενώ θα πρέπει να γνωρίζουν καλά μια έκτης αγγλικής, γαλλικής ή γερμανικής γλώσσας.
Οι υποψήφιοι οφείλουν να έχουν περατώσει σπουδές μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες από δίπλωμα/πτυχίο σχετικό με τη φύση των καθηκόντων ή σπουδές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο το οποίο παρέχει πρόσβαση σε μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση, σε συνδυασμό με επαγγελματική πείρα τουλάχιστον τριών ετών σχετική με τη φύση των καθηκόντων.
Ως καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής ορίζεται η 31η Μαΐου, στις 12 το μεσημέρι ώρα Βρυξελλών. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα της EPSO http://jobs.eu-careers.eu
http://www.e-dimosio.gr/
